# Translation of Plugins - YITH WooCommerce Ajax Product Filter - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YITH WooCommerce Ajax Product Filter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 10:07:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - YITH WooCommerce Ajax Product Filter - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:158
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Drag & drop"
msgstr "کشیدن و رها کردن"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:157
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Term order"
msgstr "مدت دستور"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:155
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Slug"
msgstr "نامک"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:154
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Name (numeric)"
msgstr "نام (عددی)"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:153
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: plugin-fw/includes/class-yith-external-services.php:72
msgctxt "External Services error message"
msgid "Error: Unable to process the External Services API Request."
msgstr "خطا: نمی توانیم درخواست خارجی API خدمات را پردازش کنیم."

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:195
msgid "Database"
msgstr "پایگاه داده"

#. translators: 1. Number of terms shown of first loading.
#: plugin-options/general-options.php:44
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "When enabled, taxonomy filters won't show more than %d terms. If there are more terms available, the system will show a \"Load more\" link to show the remaining terms"
msgstr "وقتی فعال باشد، فیلترهای طبقه بندی بیش از %d عبارت را نشان نمی دهند. اگر شرایط بیشتری وجود داشته باشد، سیستم پیوند \"بارگذاری بیشتر\" را برای نمایش شرایط باقیمانده نشان می دهد"

#: plugin-options/general-options.php:41
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Paginate terms"
msgstr "شرایط صفحه بندی"

#: plugin-options/general-options.php:33
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Choose whether to use lazy loading for the filters in the preset to speed up the initial page loading"
msgstr "انتخاب کنید که آیا از بارگذاری تنبل برای فیلترهای از پیش تعیین شده برای سرعت بخشیدن به بارگذاری اولیه صفحه استفاده شود یا خیر"

#: plugin-options/general-options.php:32
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Lazy filters loading"
msgstr "بارگذاری تنبل فیلترها"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:790
#: templates/admin/preset-filter-terms.php:42
#: templates/filters/filter-tax.php:48
msgctxt "[FRONTEND] Show more link on tax filters"
msgid "Show more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: plugin-fw/includes/class-yith-post-type-admin.php:470
msgid "Reset filters"
msgstr "بازنشانی فیلترها"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: plugin-fw/includes/class-yith-post-type-admin.php:414
msgid "Show more details"
msgstr "نمایش جزئیات بیشتر"

#: includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-filters.php:74
msgctxt "[GUTENBERG]: block empty message"
msgid "Please, choose the preset to render"
msgstr "لطفاً از پیش تعیین شده را برای ارائه انتخاب کنید"

#: plugin-options/seo-options.php:25
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "SEO settings"
msgstr "تنظیمات سئو"

#: plugin-options/general-options.php:59
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Reset button"
msgstr "دکمه بازنشانی"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:500
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1562
msgid "Options saved!"
msgstr "گزینه‌ها ذخیره شدند!"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:203
msgid ""
"This item will be removed from the list.\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"این مورد از لیست حذف خواهد شد.\n"
"آیا مایل هستید ادامه دهید؟"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:208
msgctxt "[Admin] Tab description"
msgid "Configure options to optimize SEO indexing on any page that includes filters."
msgstr "گزینه هایی را برای بهینه سازی نمایه سازی سئو در هر صفحه ای که دارای فیلتر است، پیکربندی کنید."

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:203
msgctxt "[Admin] tab description"
msgid "Configure the general settings of the plugin"
msgstr "تنظیمات کلی این افزونه را پیکربندی کنید"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:199
msgid "The list of all filter sets created and configured for your shop."
msgstr "فهرست تمام صافی‌های ایجاد و پیکربندی شده برای فروشگاه شما."

#: plugin-fw/templates/panel/v2/premium-tab.php:24
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check out the advanced features you can get by upgrading to premium!"
msgstr "ویژگی‌های پیشرفته‌ای را که می‌توانید با ارتقا به پریمیوم دریافت کنید، بررسی کنید!"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/premium-tab.php:22
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Upgrade to unlock premium features"
msgstr "برای باز کردن قفل ویژگی های پریمیوم، ارتقا دهید"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:124
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Verified Customer"
msgstr "مشتری تأیید شده"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:98
msgctxt "Premium Tab"
msgid "100% Money-back guarantee"
msgstr "100% ضمانت بازگشت وجه"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:97
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Technical support"
msgstr "پشتیبانی فنی"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:96
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Regular updates"
msgstr "به‌روزرسانی‌های منظم"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:95
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Advanced features"
msgstr "ویژگی‌های پیشرفته"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:83
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Upgrade now to unlock premium features"
msgstr "برای باز کردن قفل ویژگی‌های برتر، اکنون ارتقا دهید"

#. translators: %s is the discount percentage.
#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:79
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Upgrade now to get a %s%% off"
msgstr "اکنون ارتقا دهید تا %s%% تخفیف دریافت کنید"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1305
msgid ""
"At first, I was hesitant to buy the premium version so I started with the free option.\n"
"After a while, seeing the quality of the plugin and the results I was getting, I decided to give it a shot and switch to premium. No regrets!\n"
"They have an amazing support team that is always there no matter how big or small your problem is. Do yourself a favor and stop using free plugins that kind of work and just buy whatever plugin you need from YITH."
msgstr ""
"در ابتدا، من برای خرید نسخه پریمیوم مردد بودم، بنابراین با گزینه رایگان شروع کردم.\n"
"بعد از مدتی با دیدن کیفیت افزونه و نتایجی که می‌گرفتم، تصمیم گرفتم آن را امتحان کنم و به پریمیوم تغییر دهم. پشیمان نیست!\n"
"آنها تیم پشتیبانی شگفت انگیزی دارند که همیشه وجود دارد، مهم نیست مشکل شما چقدر بزرگ یا کوچک باشد. به خودتان لطف کنید و استفاده از این نوع افزونه های رایگان را متوقف کنید و فقط هر افزونه ای را که نیاز دارید از YITH خریداری کنید."

#: plugin-fw/templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:51
msgctxt "Plugin in \"Your Store Tools\" tab"
msgid "Get it"
msgstr "آن را دریافت کنید"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:46
msgctxt "Plugin in \"Your Store Tools\" tab"
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:35
msgctxt "Plugin in \"Your Store Tools\" tab"
msgid "Best choice"
msgstr "بهترین انتخاب"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:21
msgid "Additional tools to improve UX, increase conversions, and loyalize customers."
msgstr "ابزارهای اضافی برای بهبود UX، افزایش تبدیل و وفاداری مشتریان."

#: plugin-fw/templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:17
msgid "#1 Independent Seller of <mark>WooCommerce plugins</mark>"
msgstr "شماره 1 فروشنده مستقل <mark>افزونه های ووکامرس</mark>"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-orders.php:16
msgid "Search for an order..."
msgstr "جستجو برای سفارش..."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:992
msgctxt "Panel tab name"
msgid "Your Store Tools"
msgstr "ابزار فروشگاه شما"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:45
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-option-label-tags.php:16
msgctxt "Panel option tag"
msgid "PREMIUM"
msgstr "پریمیوم"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-nav.php:36
#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:46
msgid "Collapse"
msgstr "جمع کردن"

#: plugin-fw/templates/fields/media.php:72
msgid "Upload a file"
msgstr "بارگذاری یک پرونده"

#. translators: %s is the alternative action "Upload a file".
#: plugin-fw/templates/fields/media.php:71
msgid "Drag or %s"
msgstr "بکشید یا %s"

#: plugin-fw/templates/fields/media.php:53
msgid "Enter URL"
msgstr "آدرس را وارد کنید"

#: plugin-fw/templates/fields/media.php:47
msgid "Upload file"
msgstr "بارگذاری فایل"

#: plugin-fw/templates/fields/file.php:14
msgid "Drag or upload a file."
msgstr "یک فایل را اینجا بکشید یا بارگذاری کنید."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:557
msgid "Options reset correctly!"
msgstr "گزینه‌ها به درستی بازنشانی می شوند!"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:214
msgid "You cannot drop files here."
msgstr "شما نمی‌توانید فایل‌ها را در اینجا رها کنید."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:213
msgid "No file provided."
msgstr "فایلی ارائه نشد."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:212
msgctxt "Title"
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:200
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "درحال جستجو&hellip;"

#. translators: %s is the number of characters.
#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:199
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr "لطفا %s یا بیشتر نویسه را وارد کنید"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:197
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "لطفا 1 یا چند نویسه وارد کنید"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:196
msgctxt "Enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "جستجو حاصلی دربرنداشت"

#. translators: %s is the number of steps.
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/welcome.php:45
msgid "Start with these %s steps:"
msgstr "با این مراحل %s شروع کنید:"

#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/welcome.php:30
msgid "Thank you for using our plugin"
msgstr "از اینکه از افزونه ما استفاده کردید متشکریم"

#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:64
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/welcome.php:60
msgid "Got it, close this window"
msgstr "فهمیدم، این پنجره را ببند"

#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:49
msgid "Check the changelog >"
msgstr "تغییرات را بررسی کنید >"

#. translators: %s is the plugin version.
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:44
msgid "What's new in version %s"
msgstr "موارد جدید در نگارش %s"

#. translators: %s is the plugin version.
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:34
msgid "is successfully updated to version %s."
msgstr "با موفقیت به نگارش %s به روز شد."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1185
msgid "See how it works before you start using it"
msgstr "قبل از شروع استفاده از آن، نحوه عملکرد آن را ببینید"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1184
msgid "Watch our <mark>\"First Steps\" video</mark>"
msgstr "<mark>ویدیوی \"اولین مراحل\"</mark> ما را تماشا کنید"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1174
msgid "Learn what you can really do with this powerful tool"
msgstr "یاد بگیرید که واقعاً با این ابزار قدرتمند چه کاری می توانید انجام دهید"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1173
msgid "Read the <mark>plugin documentation</mark>"
msgstr "<mark>مستندات افزونه</mark> را بخوانید"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:66
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check the premium features >"
msgstr "ویژگی های پریمیوم > را بررسی کنید"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:241
msgctxt "Help tab support"
msgid "Yes, I need help"
msgstr "بله، من به کمک نیاز دارم"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:238
msgctxt "Help tab support"
msgid "Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your site."
msgstr "24/7 با نمایندگان پشتیبانی ما تماس بگیرید یا چت کنید یا به کارشناسان ما اجازه دهید سایت شما را بسازند."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:235
msgctxt "Help tab support"
msgid "From DIY to full-service help"
msgstr "از DIY تا کمک خدمات کامل"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:231
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:233
msgctxt "Help tab support"
msgid "Need some help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:220
msgctxt "Help tab documentation"
msgid "to learn how it works from the basics."
msgstr "برای یادگیری نحوه کار از اصول اولیه."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:216
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:218
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:223
msgctxt "Help tab documentation"
msgid "Read the plugin documentation"
msgstr "مستندات افزونه را بخوانید"

#: plugin-fw/templates/bh-onboarding/onboarding-tabs.php:60
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: plugin-fw/includes/class-yith-bh-onboarding.php:85
msgid "It is not possible save the options"
msgstr "امکان ذخیره گزینه ها وجود ندارد"

#. translators: 1. Plugin name.
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:920
msgctxt "Help tab default title"
msgid "Thank you for using %s!"
msgstr "بابت استفاده از %s متشکریم!"

#: init.php:177
msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Filter was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin."
msgstr "فیلتر محصول YITH ووکامرس آژاکس غیرفعال شد زیرا شما نسخه بالاتری از همان افزونه را اجرا می کنید."

#. translators: 1. Plugin(s) name(s).
#: plugin-fw/yit-plugin.php:282
msgid "%s was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin."
msgid_plural "%s were deactivated as you're running higher tier versions of the same plugins."
msgstr[0] "%s غیرفعال شد زیرا شما نسخه بالاتری از همان افزونه را اجرا می‌کنید."

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:41
msgid "Search for a category..."
msgstr "جستجوی دسته بندی..."

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:41
msgid "Search for a post..."
msgstr "جستجو برای پست..."

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:41
msgid "Search for a customer..."
msgstr "جستجوی مشتری..."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:142
msgctxt "Help tab Watch video tutorials link"
msgid "to see some helpful use cases."
msgstr "برای دیدن چند مورد استفاده مفید"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:129
msgctxt "Help tab Read Documentation link"
msgid "to learn how the plugin works from the basics."
msgstr "برای یادگیری نحوه کار این افزونه از اصول اولیه."

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:232
msgid "<b>Regular updates, Translations and Premium Support</b>"
msgstr "<b>به‌روزرسانی‌های منظم، ترجمه‌ها و پشتیبانی پریمیوم</b>"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:231
msgid "Choose how to manage terms not availables: hide them OR shown them in grey color and not clickables "
msgstr "نحوه مدیریت عباراتی که در دسترس نیستند را انتخاب کنید: آنها را پنهان کنید یا به رنگ خاکستری نشان داده شود و قابل کلیک نباشد "

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:230
msgid "Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle"
msgstr "<b>ترتیب گزینه‌ها</b> (الفبایی، ترتیب عبارت‌ها، تعداد عبارت‌ها و غیره) را انتخاب کنید، نکات ابزار را فعال کنید و هر مجموعه از فیلترها را به‌صورت جابجایی نشان دهید."

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:229
msgid "Show the options using <b>custom images or icons</b>"
msgstr "گزینه ها را با استفاده از <b>تصاویر یا نمادهای سفارشی</b> نشان دهید"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:228
msgid "Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors"
msgstr "ایجاد <b>نمونه های رنگی با پشتیبانی از تصویر</b> (برای شناسایی بهتر شیب ها، بافت ها، الگوها و غیره) و با 2 رنگ"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:227
msgid "<b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area)"
msgstr "<b>نشان دادن فیلترهای فعال</b> (با X برای حذف آنها) و موقعیت آنها را انتخاب کنید (در بالای محصولات، بالا یا زیر قسمت فیلترها)"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:226
msgid "Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only \tproducts in stock/featured/on sale"
msgstr "به کاربران اجازه <b>سفارش محصولات</b> (بر اساس محبوبیت، تاریخ، قیمت، تاریخ انتشار، میانگین امتیاز و غیره) و دیدن فقط"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:225
msgid "Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin)"
msgstr "به مشتریان اجازه دهید <b>برای بررسی</b> و <b>برای برند</b> فیلتر کنند (با پشتیبانی از افزونه برندهای ووکامرس YITH)"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:224
msgid "Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b>"
msgstr "به مشتریان اجازه دهید تا <b>محدوده‌های قیمت را فیلتر کنند</b> (محدوده‌های نامحدود و آخرین محدوده می‌تواند نشان داده شود: «و بالاتر») یا با استفاده از <b>لغزنده قیمت</b>"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:223
msgid "Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando)"
msgstr "نمایش فیلترها در طرح‌بندی پیش‌فرض یا همچنین در <b>نوار ابزار افقی بالای محصولات</b> (مانند Zalando)"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:222
msgid "<b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets"
msgstr "<b>100% سازگار با تلفن همراه:</b> نمایش فیلترها در نمای مودال که عمداً برای کاربرانی که از سایت شما با تلفن‌های هوشمند یا رایانه لوحی بازدید می‌کنند طراحی شده است."

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:102
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Get the premium version"
msgstr "نسخه پریمیوم را دریافت کنید"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:62
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check the free vs premium features >"
msgstr "ویژگی های رایگان در مقابل پریمیوم را بررسی کنید >"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab-content.php:59
msgctxt "Premium Tab"
msgid "...and so much more!"
msgstr "...و خیلی بیشتر!"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:977
msgctxt "Premium tab name"
msgid "Get premium"
msgstr "پریمیوم را دریافت کنید"

#. Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size, %3$f: Free size, %4$s
#. Engine.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:57
msgid "Data: %1$.2fMB | Index: %2$.2fMB | Free: %3$.2fMB | Engine: %4$s"
msgstr "داده: %1$.2fMB | فهرست: %2$.2fMB | آزاد: %3$.2fMB | موتور: %4$s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:46
msgid "Database Free Size"
msgstr "اندازه آزاد پایگاه داده"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:42
msgid "Database Index Size"
msgstr "اندازه ایندکس پایگاه داده"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:38
msgid "Database Data Size"
msgstr "اندازه داده پایگاه داده"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:34
msgid "Total Database Size"
msgstr "اندازه کلی پایگاه داده"

#. Translators: %s: Codex link.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:19
msgid "WordPress requirements"
msgstr "ضروریات وردپرس"

#. Translators: %s: Codex link.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:19
msgid "WordPress recommends a minimum MySQL version of 5.6. See: %s"
msgstr "نسخه 5.6 MySQL حداقل نیاز وردپرس است. ببینید: %s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:28
msgid "MySQL version"
msgstr "نسخه MySQL"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:24
msgid "Database Info"
msgstr "اطلاعات پایگاه داده"

#. translators: %s is the name of the plugin that is loading the framework.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:66
msgid "loaded by %s"
msgstr "بارگیری شده توسط %s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:61
msgid "YITH Plugin Framework Version"
msgstr "نسخه چارچوب افزونه YITH"

#: templates/admin/preset-edit.php:47
msgctxt "[ADMIN] Preset save message"
msgid "Preset saved correctly"
msgstr "از پیش تنظیم به درستی ذخیره شد"

#: plugin-options/filter-options.php:138
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Terms options"
msgstr "گزینه های شرایط"

#: plugin-options/filter-options.php:128
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid ""
"Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.\n"
"\t\t\t\t\t<span class=\"wccl-notice\"><b>Notice:</b> optionally,  you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>\n"
"\t\t\t\t\t<span class=\"images-notice\"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>"
msgstr ""
"شرایط خود را به صورت جداگانه پیکربندی کنید. در غیر این صورت سیستم از برچسب ها/تصاویر پیش فرض برای اصطلاحات استفاده می کند.\n"
"<span class=\"wccl-notice\"><b>توجه:</b> به صورت اختیاری، می‌توانید برچسب‌ها/تصاویر/رنگ‌ها را برای ویژگی‌های خود با استفاده از گزینه‌های YITH ووکامرس رنگ و ویژگی های لیبل در صفحه ویرایش عبارت پیکربندی کنید. در غیر این صورت، فقط این گزینه را فعال کنید و از کادرهای زیر استفاده کنید.</span>\n"
"<span class=\"images-notice\"><b>توجه:</b> به صورت اختیاری، می‌توانید تصاویر را در «صفحه ویرایش» برای شرایط پیکربندی کنید. در غیر این صورت، فقط این گزینه را فعال کنید و از کادرهای زیر استفاده کنید</span>"

#: plugin-options/filter-options.php:112
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Choose if and where to show the label inside your filter"
msgstr "انتخاب کنید که آیا و کجا برچسب داخل فیلترتان نمایش داده شود"

#: plugin-options/filter-options.php:110
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان"

#: plugin-options/filter-options.php:109
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Show on the right"
msgstr "در سمت راست نشان دهید"

#: plugin-options/filter-options.php:108
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Show below"
msgstr "در زیر نمایش دهید"

#: plugin-options/filter-options.php:105
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Labels"
msgstr "برچسب ها"

#: plugin-options/filter-options.php:79
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid ""
"Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.\n"
"\t\t\t\t\t<span class=\"future-terms-notice\"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>"
msgstr ""
"این فیلتر را با تمام شرایط موجود طبقه بندی انتخابی پر کنید.\n"
"<span class=\"future-terms-notice\"><b>توجه:</b> اگر این گزینه را فعال کنید، تمام عبارات ایجاد شده در آینده نیز به این فیلتر اضافه خواهند شد.</span>"

#: plugin-options/filter-options.php:77
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Auto-populate with all terms"
msgstr "پر کردن خودکار با همه اصطلاحات"

#: plugin-fw/templates/fields/image-dimensions.php:23
msgctxt "Image height field label"
msgid "Height"
msgstr "طول"

#: plugin-fw/templates/fields/image-dimensions.php:18
msgctxt "Image width field label"
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:204
msgctxt "Help tab submit ticket button"
msgid "Submit a ticket"
msgstr "یک تیکت ارسال کنید"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:196
msgctxt "Help tab submit ticket description"
msgid "If you are experiencing any technical issues, ask for help from our developers. Submit a ticket through our support desk and we will help you as soon as possible."
msgstr "اگر با مشکلات فنی مواجه هستید، از توسعه دهندگان ما کمک بخواهید. یک بلیط از طریق میز پشتیبانی ما ارسال کنید و ما در اسرع وقت به شما کمک خواهیم کرد."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:193
msgctxt "Help tab submit ticket title"
msgid "Need help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:184
msgctxt "Help tab FAQ link"
msgid "View all FAQs >"
msgstr "مشاهده تمام سوالات متداول >"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:170
msgctxt "Help tab FAQ title"
msgid "Last FAQs in our Help Center"
msgstr "آخرین سؤالات متداول در مرکز راهنمایی ما"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:155
msgctxt "Help tab view FAQs link"
msgid "to find answers to your doubts."
msgstr "برای یافتن پاسخ به شبهات شما"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:152
msgctxt "Help tab view FAQs link"
msgid "Check the FAQs"
msgstr "سوالات متداول را بررسی کنید"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:139
msgctxt "Help tab Watch video tutorials link"
msgid "Watch our video tutorials"
msgstr "ویدئوهای آموزشی ما را تماشا کنید"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:126
msgctxt "Help tab Read Documentation link"
msgid "Read the documentation"
msgstr "مستندات را بخوانید"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:96
msgctxt "Help tab Watch Videotutorials link"
msgid "Videos are also available in:"
msgstr "ویدئوها نیز در:"

#. translators: 1. Url to EN playlist.
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:89
msgctxt "Help tab view all video link"
msgid "Check the full <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Playlist on Youtube</a> to learn more >"
msgstr "بررسی <a href=\"%s\" target=\"_blank\">پلی لیست کامل در یوتیوب</a> برای یادگیری بیشتر>"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:929
msgctxt "Help tab default description"
msgid "We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products."
msgstr "ما می خواهیم به شما کمک کنیم تا از یک تجربه فوق العاده با همه محصولات ما لذت ببرید."

#. translators: 1. Plugin name.
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:920
msgctxt "Help tab default title"
msgid "Thank you for purchasing %s!"
msgstr "از خرید %sشما متشکریم!"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1007
msgctxt "Help tab name"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:241
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد انتخاب شده را حذف کنید؟"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:237
msgid "Are you sure you want to trash the selected items?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد انتخاب شده را حذف کنید؟"

#: plugin-fw/includes/class-yit-help-desk.php:148
msgid "There was an error with your request; please try again later."
msgstr "خطایی در درخواست شما وجود دارد؛ لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:238 plugin-fw/yit-functions.php:1996
msgctxt "Trash confirmation action"
msgid "Yes, move to trash"
msgstr "بله ، به زباله دان منتقل شود"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:240
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid "Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>"
msgstr "برای یادگیری نحوه <b>ایجاد یک فیلتر از پیش تنظیم شده و نمایش آن در صفحه فروشگاه، این ویدیو را بررسی کنید:</b>"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:108
msgctxt "[Admin] Error message"
msgid "\"Filter title\" is a required field"
msgstr "\"عنوان فیلتر\" یک قسمت الزامی است"

#: includes/class-yith-wcan-presets-factory.php:167
msgctxt "[Admin] Label in new preset page"
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:792
msgctxt "[FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#. translators: %s is the name of the post type (example Back to "Membership
#. Plans").
#: plugin-fw/includes/class-yith-post-type-admin.php:294
msgid "Back to the list"
msgstr "بازشگت به لیست"

#. translators: %s is the name of the post type (example Back to "Membership
#. Plans").
#: plugin-fw/includes/class-yith-post-type-admin.php:294
msgid "Back to \"%s\""
msgstr "بازگشت به \"%s\""

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:225
msgctxt "Button text"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:224
msgctxt "Button text"
msgid "Confirm"
msgstr "تائید"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31
msgid "Options Saved"
msgstr "گزینه ها ذخیره شد"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-content-page.php:58
#: plugin-fw/templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:69
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:27
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31
msgid "Save Options"
msgstr "ذخیره گزینه ها"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2131
msgctxt "Term action"
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2118
msgctxt "Term action"
msgid "Duplicate"
msgstr "تکثیر"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2110
msgctxt "Term action"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2100
msgctxt "Term action"
msgid "View"
msgstr "مشاهده کردن"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2025 plugin-fw/yit-functions.php:2033
#: plugin-fw/yit-functions.php:2149
msgid "Further actions"
msgstr "اقدامات بعدی"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:242 plugin-fw/yit-functions.php:2014
#: plugin-fw/yit-functions.php:2140
msgctxt "Delete confirmation action"
msgid "Yes, delete"
msgstr "بله، حذف شود"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:240 plugin-fw/yit-functions.php:2011
#: plugin-fw/yit-functions.php:2138
msgid "Confirm delete"
msgstr "تایید حذف"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2004
msgctxt "Post action"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "حذف برای همیشه"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:236 plugin-fw/yit-functions.php:1993
msgid "Confirm trash"
msgstr "سطل زباله را تأیید کنید"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1987
msgctxt "Post action"
msgid "Trash"
msgstr "زباله‌دان"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1979
msgctxt "Post action"
msgid "Restore"
msgstr "بازگردانی"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1967
msgctxt "Post action"
msgid "Duplicate"
msgstr "تکثیر"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1959
msgctxt "Post action"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1948
msgctxt "Post action"
msgid "View"
msgstr "مشاهده کردن"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1939
msgctxt "Post action"
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#. translators: %s is the title of the post object.
#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:241 plugin-fw/yit-functions.php:1927
#: plugin-fw/yit-functions.php:2086
msgid "This action cannot be undone and you will not be able to recover this data."
msgstr "این عمل قابل برگشت نیست و نمی توانید این داده ها را بازیابی کنید."

#. translators: %s is the title of the post object.
#: plugin-fw/yit-functions.php:1927 plugin-fw/yit-functions.php:2086
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "آیا از حذف \"%s\" اطمینان دارید؟"

#. translators: %s is the title of the post object.
#: plugin-fw/yit-functions.php:1925
msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
msgstr "آیا از حذف \"%s\" به زباله دان اطمینان دارید؟"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:493
msgctxt "[ADMIN] Ajax Filter Widget; logical operator that affects query behaviour"
msgid "AND"
msgstr "و"

#: plugin-options/filter-options.php:165
msgctxt "[Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour"
msgid "OR - Results need to match at least one of the selected terms"
msgstr "OR - نتایج باید حداقل با یکی از اصطلاحات انتخاب شده مطابقت داشته باشد"

#: plugin-options/filter-options.php:164
msgctxt "[Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour"
msgid "AND - Results need to match all selected terms at the same time"
msgstr "و - نتایج باید با همه عبارت‌های انتخابی به طور همزمان مطابقت داشته باشند"

#. translators: 1. number of items to show.
#: templates/admin/preset-load-more-filters.php:18
msgctxt "[Admin] Add new filter in new preset page"
msgid "See %d more filters"
msgstr "%d فیلتر دیگر را ببینید"

#. translators: 1. Url to Ajax Product filter admin panel.
#: includes/widgets/class-yith-wcan-filters-widget.php:63
msgctxt "[ADMIN] Preset widget options"
msgid "Please, go to <a href=\"%s\">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> and create your first preset"
msgstr "لطفاً به <a href=\"%s\">داشبورد وردپرس -> YITH -> فیلتر محصول آژاکس -> تنظیمات از پیش تعیین شده</a> بروید و اولین پیش تنظیم خود را ایجاد کنید"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-filters-widget.php:50
msgctxt "[ADMIN] Preset widget options"
msgid "Preset"
msgstr "از پیش تعیین شده"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-filters-widget.php:33
msgctxt "[ADMIN] Name of the preset widget"
msgid "YITH AJAX Filters Preset"
msgstr "از پیش تنظیم فیلترهای YITH آژاکس"

#: includes/filters/class-yith-wcan-filter.php:132
msgctxt "[Admin] Default filter title"
msgid "New filter"
msgstr "فیلتر جدید"

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:106
msgctxt "[ELEMENTOR] Control label"
msgid "Preset"
msgstr "از پیش تعیین شده"

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:98
msgctxt "[ELEMENTOR] Section title"
msgid "Filters"
msgstr "پالایش ایمیل ها"

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:48
msgctxt "[ADMIN] Name of the preset elementor widget"
msgid "YITH AJAX Filters Preset"
msgstr "از پیش تنظیم فیلترهای YITH آژاکس"

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:108
msgctxt "[ELEMENTOR] Widget description"
msgid "You can use this block to place \"Reset filters\" button inside your page, when \"Reset button position\" option won't work for your product's loop"
msgstr "شما می توانید از این بلوک برای قرار دادن دکمه \"تنظیم مجدد فیلترها\" در داخل صفحه خود استفاده کنید، در صورتی که گزینه \"تنظیم مجدد موقعیت دکمه\" برای حلقه محصول شما کار نمی کند."

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:104
msgctxt "[ELEMENTOR] Widget description"
msgid "It will allow users to reset the filer selection; it will only appear when there is an active filter."
msgstr "این به کاربران اجازه می دهد تا انتخاب فایلر را بازنشانی کنند. فقط زمانی ظاهر می شود که یک فیلتر فعال وجود داشته باشد."

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:101
msgctxt "[ELEMENTOR] Widget description"
msgid "This widget will display \"Filters reset\" button, wherever it is placed"
msgstr "این ویجت در هر کجا که قرار گیرد، دکمه \"تنظیم مجدد فیلترها\" را نمایش می دهد"

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:90
msgctxt "[ELEMENTOR] Section title"
msgid "General"
msgstr "بخش عمومی"

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:48
msgctxt "[ADMIN] Name of the preset elementor widget"
msgid "YITH AJAX Filters Reset Button"
msgstr "دکمه تنظیم مجدد فیلترهای YITH آژاکس"

#. translators: 1. Rating.
#: includes/functions-yith-wcan.php:1081
msgctxt "[FRONTEND] Star rating label"
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "امتیاز %s از 5"

#: includes/functions-yith-wcan.php:1057
msgctxt "[FRONTEND] Star rating template"
msgid "star"
msgid_plural "stars"
msgstr[0] "ستاره"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:139
msgctxt "[Admin] Filter edit form, sorting options"
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت: زیاد به پایین"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:138
msgctxt "[Admin] Filter edit form, sorting options"
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت: کم به زیاد"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:137
msgctxt "[Admin] Filter edit form, sorting options"
msgid "Sort by latest"
msgstr "مرتب سازی بر اساس آخرین"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:136
msgctxt "[Admin] Filter edit form, sorting options"
msgid "Sort by average rating"
msgstr "بر اساس متوسط امتیاز"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:135
msgctxt "[Admin] Filter edit form, sorting options"
msgid "Sort by popularity"
msgstr "مرتب سازی بر اساس محبوبیت"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:134
msgctxt "[Admin] Filter edit form, sorting options"
msgid "Default sorting"
msgstr "مرتب‌سازی پیش‌فرض"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:93
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"

#. translators: 1. Title of original preset.
#: includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:284
msgctxt "[ADMIN] Title of the cloned preset"
msgid "%s - Copy"
msgstr "%s - کپی"

#: includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:123
msgctxt "[Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist"
msgid "Invalid preset."
msgstr "از پیش تعیین شده نامعتبر است."

#: includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:65
msgid "Draft Preset"
msgstr "پیش نویس از پیش تعیین شده"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:576
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, description of the tool"
msgid "This will create a preset for any sidebar of your shop containing filter widgets; preset will be configured to match widgets specifications"
msgstr "این یک پیش تنظیم برای هر نوار کناری فروشگاه شما حاوی ویجت های فیلتر ایجاد می کند. از پیش تعیین شده برای مطابقت با مشخصات ویجت ها پیکربندی خواهد شد"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:575
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Run"
msgstr "اجرا"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:574
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Run filter widgets upgrade"
msgstr "اجرای ارتقاء ابزارک فیلتر"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:570
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, description of the tool"
msgid "This will clear all transients related to the YITH WooCommerce AJAX Product Filter plugin. It may be useful if you changed your product's configuration, and filters do not display the expected results."
msgstr "این کار تمام موارد گذرا مربوط به افزونه فیلتر محصول YITH ووکامرس آژاکس را پاک می کند. اگر پیکربندی محصول خود را تغییر دهید و فیلترها نتایج مورد انتظار را نشان ندهند، ممکن است مفید باشد."

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:569
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool"
msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:568
msgctxt "[ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool"
msgid "Clear Product Filter transients"
msgstr "پاک کردن گذرا فیلتر محصول"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:421
msgctxt "[Admin] Preset table empty message second line"
msgid "But don't worry, here you can create your first one!"
msgstr "اما نگران نباشید، اینجا می توانید اولین مورد خود را ایجاد کنید!"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:420
msgctxt "[Admin] Generic item name, in \"You have no x yet\""
msgid "item"
msgstr "مورد"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:297
msgctxt "[Admin] Plugin description"
msgid "It allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible."
msgstr "این به کاربران شما اجازه می دهد تا محصول مورد نظر خود را در سریع ترین زمان ممکن پیدا کنند."

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:216
msgctxt "[Admin] tab name"
msgid "Legacy"
msgstr "میراث"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:207
msgctxt "[Admin] tab name"
msgid "SEO"
msgstr "سئو"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:202
msgctxt "[Admin] tab name"
msgid "General options"
msgstr "گزینه‌های عمومی"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:195
msgctxt "[Admin] tab name"
msgid "Filter presets"
msgstr "از پیش تنظیم فیلتر"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:113
msgctxt "[Admin] Media library confirm button, when selecting images"
msgid "Use this media"
msgstr "استفاده از این رسانه"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:112
msgctxt "[Admin] Media library title, when selecting images"
msgid "Select media you want to use"
msgstr "انتخاب رسانه‌ای که می‌خواهید استفاده نمایید"

#. translators: 1. Number of items that will be added.
#: includes/class-yith-wcan-admin.php:107
msgctxt "[Admin] Confirm add all terms message"
msgid "Are you sure you want to proceed? This operation will add %s items"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟ این عملیات %s مورد را اضافه می کند"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:105
msgctxt "[Admin] Confirm filter delete message"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مورد را حذف کنید؟"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:104
msgctxt "[Admin] Copy confirmation message"
msgid "Content copied to your clipboard"
msgstr "محتوا به کلیپ بورد شما کپی شد"

#: includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-filters.php:78
msgctxt "[GUTENBERG]: attribute description"
msgid "Preset"
msgstr "از پیش تعیین شده"

#: includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-filters.php:72
msgctxt "[GUTENBERG]: block description"
msgid "Show filters from a preset"
msgstr "نمایش فیلترها از یک پیش تنظیم"

#: includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-filters.php:71
msgctxt "[GUTENBERG]: block name"
msgid "YITH AJAX Filters Preset"
msgstr "از پیش تنظیم فیلترهای YITH آژاکس"

#: includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:90
#: includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-filters.php:62
msgctxt "[ELEMENTOR] Default preset option"
msgid "Choose an option"
msgstr "انتخاب یک گزینه"

#: includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-reset-button.php:50
msgctxt "[GUTENBERG]: block description"
msgid "Show reset filters button, when a filter is applied and button is enabled in plugins settings. You can use this block to place \"Reset filters\" button inside your page, when \"Reset button position\" option won't work for your product's loop"
msgstr "نمایش دکمه بازنشانی فیلترها، زمانی که فیلتر اعمال می شود و دکمه در تنظیمات افزونه ها فعال است. شما می توانید از این بلوک برای قرار دادن دکمه \"تنظیم مجدد فیلترها\" در داخل صفحه خود استفاده کنید، در صورتی که گزینه \"تنظیم مجدد موقعیت دکمه\" برای حلقه محصول شما کار نمی کند."

#: includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-reset-button.php:49
msgctxt "[GUTENBERG]: block name"
msgid "YITH Reset Filters Button"
msgstr "دکمه YITH بازنشانی فیلترها"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:260
msgctxt "[Admin] New preset button label"
msgid "Create a new preset"
msgstr "یک پیش تنظیم جدید ایجاد کنید"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:259
msgctxt "[Admin] Name of the item missing, shown in preset-empty-content template"
msgid "filter preset"
msgstr "فیلتر از پیش تعیین شده"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:202
msgctxt "[Admin] Preset delete action label"
msgid "Delete this preset"
msgstr "این پیش تنظیم را حذف کنید"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:178
msgctxt "[Admin] Preset clone action label"
msgid "Clone this preset"
msgstr "این پیش تنظیم را شبیه سازی کنید"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:160
msgctxt "[Admin] Preset edit action label"
msgid "Edit this preset"
msgstr "این پیش تنظیم را ویرایش کنید"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:142
msgctxt "[Admin] Preset table column header"
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:141
msgctxt "[Admin] Preset table column header"
msgid "Preset name"
msgstr "نام از پیش تعیین شده"

#: includes/class-yith-wcan-presets.php:151
msgctxt "[ADMIN] Convert widgets tools, in preset tab"
msgid "Convert widgets in a preset"
msgstr "ویجت ها را در یک پیش تنظیم تبدیل کنید"

#: includes/class-yith-wcan-presets.php:111
msgctxt "[Admin] add new filter preset label"
msgid "Add new preset"
msgstr "از پیش تعیین شده جدید اضافه کنید"

#: includes/class-yith-wcan-presets.php:110
msgctxt "[Admin] singular name of presets custom post type"
msgid "Filter preset"
msgstr "فیلتر از پیش تعیین شده"

#: includes/class-yith-wcan-presets.php:109
#: includes/class-yith-wcan-presets.php:114
msgctxt "[Admin] name of presets custom post type"
msgid "Filter presets"
msgstr "از پیش تنظیم فیلتر"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:795
msgctxt "[FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection"
msgid "Clear All"
msgstr "حذف همه"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:794
msgctxt "[FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection"
msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:793
msgctxt "[FRONTEND] Label for filter button, on mobile modal"
msgid "Show results"
msgstr "نمایش نتایج"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:791
msgctxt "[FRONTEND] Alt text for modal close button on mobile"
msgid "Close"
msgstr "بسته"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:789
msgctxt "[FRONTEND] Empty items list in the dropdown"
msgid "No item found"
msgstr "موردی یافت نشد"

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:788
msgctxt "[FRONTEND] Search placeholder shown in terms dropdown"
msgid "Search..."
msgstr "جستجو ..."

#: includes/class-yith-wcan-frontend.php:787
#: includes/filters/class-yith-wcan-filter-tax.php:100
msgctxt "[FRONTEND] \"All\" label shown when no term is selected"
msgid "All"
msgstr "همه"

#. translators: 1. Taxonomy name.
#: includes/class-yith-wcan-install.php:481
msgctxt "[ADMIN] Name of default taxonomy filter created by plugin"
msgid "Filter by %s"
msgstr "فیلتر بر اساس %s"

#: includes/class-yith-wcan-install.php:204
msgctxt "[ADMIN] Name of default preset that is installed with the plugin"
msgid "Default preset"
msgstr "از پیش تعیین شده پیش فرض"

#: templates/admin/preset-edit.php:123
msgctxt "[Admin] Preset save button, in new/edit preset page"
msgid "Save preset"
msgstr "ذخیره از پیش تعیین شده"

#: plugin-options/preset-options.php:25
msgctxt "[Admin] Label in new preset page"
msgid "Enter a name to identify this filter preset"
msgstr "یک نام برای شناسایی این فیلتر از پیش تعیین شده وارد کنید"

#: plugin-options/preset-options.php:23
msgctxt "[Admin] Label in new preset page"
msgid "Preset name"
msgstr "نام از پیش تعیین شده"

#: templates/admin/preset-edit.php:40
msgctxt "[ADMIN] Title for new preset page"
msgid "Add new filter preset"
msgstr "از پیش تعیین شده فیلتر جدید اضافه کنید"

#: templates/admin/preset-edit.php:38
msgctxt "[ADMIN] Title for new preset page"
msgid "Edit filter preset"
msgstr "ویرایش از پیش تعیین شده فیلتر"

#: templates/admin/preset-edit.php:31
msgctxt "[Admin] Back link in new preset page"
msgid "< back to preset list"
msgstr "< بازگشت به لیست از پیش تعیین شده"

#: templates/admin/premium.php:419
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Configure the URL pattern of the pages with active filters: you can choose whether to keep the page URL unchanged, to add the selected filters, or to edit it from the plugin permalinks (this will make the URLs shorter and easier to share)"
msgstr "الگوی URL صفحات را با فیلترهای فعال پیکربندی کنید: می‌توانید انتخاب کنید که آیا URL صفحه بدون تغییر باقی بماند، فیلترهای انتخابی اضافه شود یا آن را از پیوندهای دائمی افزونه ویرایش کنید (این کار باعث می‌شود URLها کوتاه‌تر و آسان‌تر به اشتراک گذاشته شوند)"

#: templates/admin/premium.php:415
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Choose how to configure the permalinks of the page with the filtered results"
msgstr "نحوه پیکربندی پیوندهای ثابت صفحه با نتایج فیلتر شده را انتخاب کنید"

#: templates/admin/premium.php:399
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Use the default loader image or upload your own one, if you want to give it your personal touch"
msgstr "اگر می‌خواهید لمس شخصی خود را به آن بدهید، از تصویر لودر پیش‌فرض استفاده کنید یا تصویر خود را آپلود کنید"

#: templates/admin/premium.php:396
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Customize the loader"
msgstr "لودر را سفارشی کنید"

#: templates/admin/premium.php:385
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "If you choose the plugin style, you can further customize it and choose the background color of the filters area, the text colors and the accent color through which the active options are highlighted"
msgstr "اگر سبک افزونه را انتخاب کنید، می‌توانید آن را بیشتر سفارشی کنید و رنگ پس‌زمینه ناحیه فیلترها، رنگ‌های متن و رنگ تاکیدی که از طریق آن گزینه‌های فعال برجسته می‌شوند را انتخاب کنید."

#: templates/admin/premium.php:381
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Customize the colors of the filters area"
msgstr "رنگ های ناحیه فیلترها را سفارشی کنید"

#: templates/admin/premium.php:365
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "To improve the user experience on your shop you can show the active filters (and choose whether they should appear in the filters panel on top, above the list of products) and a button that allows resetting all the filters in one click and to go back to the original product list"
msgstr "برای بهبود تجربه کاربری در فروشگاه خود، می توانید فیلترهای فعال را نشان دهید (و انتخاب کنید که آیا آنها باید در پانل فیلترها در بالا، بالای لیست محصولات ظاهر شوند) و دکمه ای که امکان تنظیم مجدد همه فیلترها را با یک کلیک و بازگشت به عقب فراهم می کند. به لیست محصول اصلی"

#: templates/admin/premium.php:362
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters"
msgstr "انتخاب کنید که آیا و کجا دکمه \"بازنشانی فیلترها\" و فیلترهای انتخاب شده نمایش داده شود"

#: templates/admin/premium.php:351
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Choose whether to show the filter results on the same page or redirect the user to a new page"
msgstr "انتخاب کنید که آیا نتایج فیلتر در همان صفحه نمایش داده شود یا کاربر به صفحه جدیدی هدایت شود"

#: templates/admin/premium.php:347
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Choose where to show the filtered results"
msgstr "محل نمایش نتایج فیلتر شده را انتخاب کنید"

#: templates/admin/premium.php:331
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products"
msgstr "به کاربران خود اجازه دهید نتایج فیلترها را مشاهده کنند و در زمان واقعی بازخورد دریافت کنند. یا اگر می خواهید، گزینه AJAX را غیرفعال کنید و دکمه اعمال فیلترها را برای نمایش محصولات فیلتر شده نشان دهید."

#: templates/admin/premium.php:328
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Make filters work in AJAX"
msgstr "فیلترها را در آژاکس کار کنید"

#: templates/admin/premium.php:317
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "For every filter you can choose whether to show it in a toggle — open or collapsed to optimize the available space — or simply show all the options on the page"
msgstr "برای هر فیلتر می‌توانید انتخاب کنید که آیا آن را به‌صورت جابه‌جایی نشان دهید - باز یا جمع‌شده برای بهینه‌سازی فضای موجود - یا به سادگی همه گزینه‌های صفحه را نشان دهید."

#: templates/admin/premium.php:313
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Choose whether to show the filters in a toggle or not"
msgstr "انتخاب کنید که آیا فیلترها به صورت جابجایی نمایش داده شوند یا خیر"

#: templates/admin/premium.php:297
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Choose whether to show filters as checkboxes, radio buttons, select dropdowns, multi-select, labels or images. For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns. For product categories, you can also use textual labels or use custom icons to visually represent each of your categories"
msgstr "انتخاب کنید که آیا فیلترها به عنوان چک باکس، دکمه های رادیویی، انتخاب کشویی، انتخاب چندگانه، برچسب یا تصویر نمایش داده شوند. به عنوان مثال، برای فیلتر رنگ، می‌توانید از فهرست متن، نمونه‌های رنگی استفاده کنید یا تصاویر سفارشی را آپلود کنید که رنگ‌های محصول یا الگوهای خاص را بهتر نشان می‌دهند. برای دسته‌های محصولات، می‌توانید از برچسب‌های متنی نیز استفاده کنید یا از نمادهای سفارشی برای نمایش بصری هر یک از دسته‌های خود استفاده کنید"

#: templates/admin/premium.php:294
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Choose the style of your filters"
msgstr "سبک فیلترهای خود را انتخاب کنید"

#: templates/admin/premium.php:271
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid ""
"<b>Filter by category</b>: to let users choose which product category to view<br/>\n"
"<b>Filter by tag</b>: to let users filter products by tag<br/>\n"
"<b>Filter by price</b>: to let users filter products by a specific price range (based on their budget availability)<br/>\n"
"<b>Filter by color and size</b>: you can create filters for all the attributes available in your store, like color and size. For the color filter, you can either choose square or circular color swatches or use custom images to recall a specific pattern, shade or fabric texture<br/>\n"
"<b>Filter by rating</b>: to let your users filter products based on other customers’ reviews (most e-buyers want to skip low-rated products and concentrate only on high-rated ones)<br/>\n"
"<b>Filter by brand</b>: thanks to the integration with our YITH Brands Add-on plugin, you can also filter products by specific brands<br/>\n"
"<b>Show only on-sale products</b>: thanks to this option, your users can filter products and view only those with a discount<br/>\n"
"<b>Show only in-stock products</b>: thanks to this option, your users can filter products based on their needs and exclude out-of-stock products from the list"
msgstr ""
"<b>فیلتر بر اساس دسته</b>: برای اینکه کاربران انتخاب کنند کدام دسته محصول را مشاهده کنند<br/>\n"
"<b>فیلتر بر اساس برچسب</b>: به کاربران اجازه می دهد محصولات را بر اساس برچسب فیلتر کنند<br/>\n"
"<b>فیلتر بر اساس قیمت</b>: برای اینکه کاربران بتوانند محصولات را بر اساس محدوده قیمتی خاص فیلتر کنند (بر اساس در دسترس بودن بودجه)<br/>\n"
"<b>فیلتر بر اساس رنگ و اندازه</b>: می‌توانید برای همه ویژگی‌های موجود در فروشگاه خود، مانند رنگ و اندازه، فیلترهایی ایجاد کنید. برای فیلتر رنگ، می‌توانید نمونه‌های رنگی مربع یا دایره‌ای را انتخاب کنید یا از تصاویر سفارشی برای یادآوری یک الگو، سایه یا بافت پارچه خاص استفاده کنید<br/>\n"
"<b>فیلتر بر اساس رتبه‌بندی</b>: برای اینکه به کاربران خود اجازه دهید محصولات را بر اساس نظرات سایر مشتریان فیلتر کنند (اکثر خریداران الکترونیکی می‌خواهند از محصولات با رتبه پایین صرف نظر کنند و فقط روی محصولات دارای رتبه بالا تمرکز کنند)<br/>\n"
"<b>فیلتر بر اساس مارک</b>: به لطف ادغام با افزونه YITH برندها ما، می‌توانید محصولات را بر اساس مارک‌های خاص نیز فیلتر کنید<br/>\n"
"<b>نمایش فقط محصولات در حال فروش</b>: به لطف این گزینه، کاربران شما می‌توانند محصولات را فیلتر کرده و فقط محصولات دارای تخفیف را مشاهده کنند<br/>\n"
"<b>نمایش فقط محصولات موجود</b>: به لطف این گزینه، کاربران شما می توانند محصولات را بر اساس نیاز خود فیلتر کنند و محصولات موجود در انبار را از لیست حذف کنند."

#: templates/admin/premium.php:266
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "The plugin includes:"
msgstr "افزونه شامل:"

#: templates/admin/premium.php:254
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Based on the research made by the Baymard Institute, there are five essential filters for e-buyers: before buying they want to filter by price, brand, size, color, and rating. YITH WooCommerce Ajax Product Filter includes these and more filters to extensively meet your needs and your customers’ demands too"
msgstr "بر اساس تحقیقات انجام شده توسط موسسه بایمرد، پنج فیلتر ضروری برای خریداران الکترونیکی وجود دارد: قبل از خرید، آنها می خواهند بر اساس قیمت، مارک، اندازه، رنگ و رتبه فیلتر کنند. فیلتر محصول YITH ووکامرس Ajax شامل این فیلترها و فیلترهای بیشتر است تا به طور گسترده نیازهای شما و همچنین خواسته های مشتریان شما را برآورده کند."

#: templates/admin/premium.php:251
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "An astonishing filter library that you can activate"
msgstr "یک کتابخانه فیلتر شگفت انگیز که می توانید آن را فعال کنید"

#: templates/admin/premium.php:242
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "An ever-increasing number of users that visit e-commerce sites and purchase products online will do so using mobile devices.<br>That's why we have carefully developed a filter modal view, specifically optimized for users visiting the shop using a smartphone or tablet. When filtering of your products is required, it will open in a modal view and the user will be able to select them as recommended by the main guidelines about usability and user experience."
msgstr "تعداد روزافزونی از کاربرانی که از سایت‌های تجارت الکترونیک بازدید می‌کنند و محصولات را به صورت آنلاین خریداری می‌کنند، این کار را با استفاده از دستگاه‌های تلفن همراه انجام می‌دهند.<br>به همین دلیل است که ما با دقت یک نمای مدال فیلتر را توسعه داده‌ایم، که به‌طور خاص برای کاربرانی که با استفاده از تلفن هوشمند یا تبلت از فروشگاه بازدید می‌کنند بهینه شده است. . هنگامی که فیلتر کردن محصولات شما مورد نیاز است، در یک نمای مودال باز می شود و کاربر می تواند آنها را مطابق دستورالعمل های اصلی در مورد قابلیت استفاده و تجربه کاربری انتخاب کند."

#: templates/admin/premium.php:239
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets"
msgstr "نمایش فیلترها در یک نمای مودال که عمداً برای کاربرانی طراحی شده است که از طریق تلفن های هوشمند یا رایانه لوحی از سایت شما بازدید می کنند"

#: templates/admin/premium.php:232
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Premium Features"
msgstr "ویژگی های پرمیوم"

#: templates/admin/premium.php:225 templates/admin/premium.php:436
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "UPGRADE"
msgstr "ارتقا دهید"

#. translators: HIGHLIGHT content should be placed between square brackets [].
#: templates/admin/premium.php:221 templates/admin/premium.php:432
msgctxt "[ADMIN] Premium tab"
msgid "Upgrade to [premium version] of<br/>[YITH WooCommerce Ajax Product Filter] to benefit<br/>from all features!"
msgstr "برای بهره مندی<br/>از همه ویژگی ها، <br/>[YITH WooCommerce Ajax Product Filter] را به [نسخه پرمیوم] ارتقا دهید!"

#: templates/admin/preset-filter.php:95
msgctxt "[Admin] Delete filter button, in new/edit preset page"
msgid "Delete Filter"
msgstr "حذف فیلتر"

#: templates/admin/preset-filter.php:94
msgctxt "[Admin] Save filter button, in new/edit preset page"
msgid "Save Filter"
msgstr "ذخیره فیلتر"

#: includes/class-yith-wcan-admin.php:111 templates/admin/preset-filter.php:34
msgctxt "[Admin] Message shown when filter has empty title"
msgid "&lt; no title &gt;"
msgstr "&آن؛ بدون عنوان &gt;"

#: templates/admin/preset-filter-term.php:40
msgctxt "[Admin] Term edit field label (preset edit page)"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: templates/admin/preset-filter-term.php:34
msgctxt "[Admin] Term edit field label (preset edit page)"
msgid "Tooltip"
msgstr "تولتیپ"

#: templates/admin/preset-filter-term.php:29
msgctxt "[Admin] Term edit field label (preset edit page)"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:99
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal dismiss label"
msgid "No thanks"
msgstr "نه ممنون"

#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:98
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal button label"
msgid "Convert your widgets in a preset now"
msgstr "اکنون ویجت های خود را در یک پیش تنظیم تبدیل کنید"

#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:89
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal content"
msgid "After converting the widgets into presets, go to <b>WordPress Dashboard -> Appearance -> Widgets</b> and replace classic widgets with new <b>YITH AJAX Filter Preset</b>, selecting the appropriate preset for current sidebar."
msgstr "پس از تبدیل ویجت ها به تنظیمات از پیش تعیین شده، به <b>داشبورد وردپرس -> ظاهر -> ابزارک</b> بروید و ویجت های کلاسیک را با <b>پیش تنظیم فیلتر YITH AJAX</b> جایگزین کنید، و پیش تنظیم مناسب برای نوار کناری فعلی را انتخاب کنید."

#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:78
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal content"
msgid "We offer a tool to automatically convert the widget filters of your shop in a preset. If you convert the widgets now all the settings of your widget will be moved inside the filter presets table.<br/><b>Don’t worry, no data will be lost during the process.</b>"
msgstr "ما ابزاری را برای تبدیل خودکار فیلترهای ویجت فروشگاه شما در یک پیش تنظیم ارائه می دهیم. اگر اکنون ویجت‌ها را تبدیل کنید، تمام تنظیمات ویجت شما به جدول پیش‌تنظیم فیلتر منتقل می‌شود.<br/><b>نگران نباشید، هیچ داده‌ای در طول فرآیند از بین نمی‌رود.</b>"

#. translators: 1. Url to docs.
#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:64
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal content"
msgid "We suggest you to <a href=\"%1$s\">read the documentation</a> to learn how to use this new feature."
msgstr "ما به شما پیشنهاد می کنیم برای یادگیری نحوه استفاده از این ویژگی جدید، <a href=\"%1$s\">مستندات را بخوانید</a>."

#. translators: 1. Url to demo video. 2. Url to docs.
#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:51
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal content"
msgid "We suggest you to <a href=\"%1$s\">check this video</a> or <a href=\"%2$s\">read the documentation</a> to learn how to use this new feature."
msgstr "ما به شما پیشنهاد می کنیم برای یادگیری نحوه استفاده از این ویژگی جدید، <a href=\"%1$s\">این ویدیو را بررسی کنید</a> یا <a href=\"%2$s\">مستندات را بخوانید</a>."

#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:38
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal content"
msgid "From the version 4.0 we built a powerful system that allows you to create unlimited preset of filters. After the preset configuration, you can incorporate it in your shop using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget."
msgstr "از نسخه 4.0 ما یک سیستم قدرتمند ساختیم که به شما امکان می دهد از پیش تنظیم نامحدود فیلترها بسازید. پس از پیکربندی از پیش تعیین شده، می توانید آن را با استفاده از ویجت، کد کوتاه، بلوک گوتنبرگ یا ویجت المنتور در فروشگاه خود بگنجانید."

#: templates/admin/upgrade-note-modal.php:33
msgctxt "[ADMIN] Upgrade note modal title"
msgid "Use the new filter preset feature for your filters"
msgstr "از ویژگی از پیش تعیین شده فیلتر جدید برای فیلترهای خود استفاده کنید"

#. translators: 1. Missing item name.
#: templates/admin/preset-empty-content.php:35
msgctxt "[Admin] Preset table empty message"
msgid "You don't have any %s yet."
msgstr "شما هنوز %s ندارید."

#: templates/admin/preset-empty-content.php:29
msgctxt "Alt text for empty preset image"
msgid "Empty preset"
msgstr "از پیش تنظیم خالی"

#: templates/admin/preset-filters.php:61
msgctxt "[Admin] Add new filter in new preset page"
msgid "+ Add filter"
msgstr "+ افزودن فیلتر"

#: templates/admin/preset-filters.php:34
msgctxt "[Admin] New filter button label"
msgid "Add a new filter"
msgstr "یک فیلتر جدید اضافه کنید"

#: templates/admin/preset-filters.php:32
msgctxt "[Admin] Name of the item missing, shown in preset-empty-content template"
msgid "filter"
msgstr "فیلتر"

#: templates/admin/preset-filters.php:22
msgctxt "[Admin] Label in new preset page"
msgid "Filters of this preset"
msgstr "فیلترهای این پیش تنظیم"

#: templates/filters/global/reset-filters.php:43
msgctxt "[FRONTEND] Reset button for preset shortcode"
msgid "Reset filters"
msgstr "بازنشانی فیلتر"

#: plugin-options/legacy-options.php:68
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: plugin-options/legacy-options.php:67
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Alphabetical"
msgstr "به ترتیب الفبا"

#: plugin-options/legacy-options.php:66
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Product count"
msgstr "تعداد محصول"

#: plugin-options/legacy-options.php:60
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Choose how to sort terms inside filters"
msgstr "نحوه مرتب‌سازی عبارات درون فیلترها را انتخاب کنید"

#: plugin-options/legacy-options.php:59
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Terms sorting"
msgstr "مرتب سازی اصطلاحات"

#: plugin-options/legacy-options.php:51
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Enter here the CSS selector (class or ID) of the \"Scroll to to top\" anchor"
msgstr "در اینجا انتخابگر CSS (کلاس یا شناسه) لنگر \"به بالا بروید\" را وارد کنید."

#: plugin-options/legacy-options.php:50
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "\"Scroll to top\" anchor selector"
msgstr "انتخابگر لنگر \"به بالا بروید\"."

#: plugin-options/legacy-options.php:42
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Enter here the CSS selector (class or ID) of the results count container"
msgstr "در اینجا انتخابگر CSS (کلاس یا شناسه) محفظه شمارش نتایج را وارد کنید"

#: plugin-options/legacy-options.php:41
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Result count container"
msgstr "ظرف شمارش نتایج"

#: plugin-options/legacy-options.php:33
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Enter here the CSS selector (class or ID) of the shop pagination container"
msgstr "در اینجا انتخابگر CSS (کلاس یا شناسه) ظرف صفحه بندی فروشگاه را وارد کنید"

#: plugin-options/legacy-options.php:32
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Shop pagination container"
msgstr "کانتینر صفحه بندی فروشگاه"

#: plugin-options/legacy-options.php:24
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Enter here the CSS selector (class or ID) of the product container"
msgstr "در اینجا انتخابگر CSS (کلاس یا شناسه) ظرف محصول را وارد کنید"

#: plugin-options/legacy-options.php:23
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Product container"
msgstr "ظرف محصول"

#: plugin-options/legacy-options.php:16
msgctxt "[ADMIN] Legacy settings page"
msgid "Frontend options"
msgstr "گزینه های Frontend"

#: plugin-options/general-options.php:84
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode or <code>YITH Filters Reset Button</code> block</small>"
msgstr "لیست محصولات بالا<small>هنگام استفاده از بلوک های محصول گوتنبرگ ووکامرس، ممکن است آنطور که انتظار می رود کار نکند. در این موارد می توانید دکمه تنظیم مجدد را در هر نقطه از صفحه با استفاده از کد کوتاه <code>[yith_wcan_reset_button]</code> یا <code>YITH دکمه بازنشانی فیلترها</code> بلوک</small> قرار دهید."

#: plugin-options/general-options.php:83
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "After filters"
msgstr "بعد از فیلترها"

#: plugin-options/general-options.php:82
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Before filters"
msgstr "قبل از فیلترها"

#: plugin-options/general-options.php:76
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Choose the default position for reset button"
msgstr "موقعیت پیش فرض را برای دکمه تنظیم مجدد انتخاب کنید"

#: plugin-options/general-options.php:75
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Reset button position"
msgstr "تنظیم مجدد موقعیت دکمه"

#: plugin-options/general-options.php:67
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Enable to show the \"Reset filter\" button to allow the user to cancel the filter selection in one click"
msgstr "برای نمایش دکمه \"بازنشانی فیلتر\" فعال کنید تا کاربر بتواند انتخاب فیلتر را با یک کلیک لغو کند"

#: plugin-options/general-options.php:66
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "Show reset button"
msgstr "نمایش دکمه تنظیم مجدد"

#: plugin-options/general-options.php:25
msgctxt "[ADMIN] General settings page"
msgid "General options"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: plugin-options/filter-preset-options.php:53
msgctxt "[Admin] Add Preset button"
msgid "Add preset"
msgstr "از پیش تعیین شده اضافه کنید"

#: plugin-options/filter-preset-options.php:47
msgctxt "[Admin] Filter Presets table title"
msgid "Filter Presets"
msgstr "از پیش تنظیم فیلتر"

#: plugin-options/filter-preset-options.php:41
msgctxt "[Admin] Filter Presets tab"
msgid "Filter Presets"
msgstr "از پیش تنظیم فیلتر"

#: plugin-options/filter-options.php:167
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Choose how multiple terms selection should behave"
msgstr "انتخاب کنید که انتخاب چند عبارت چگونه باید رفتار کند"

#: plugin-options/filter-options.php:161
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Multiselect relation"
msgstr "رابطه چند انتخابی"

#: plugin-options/filter-options.php:157
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Enable if the user can select multiple terms when filtering products"
msgstr "اگر کاربر بتواند چندین عبارت را هنگام فیلتر کردن محصولات انتخاب کند، فعال شود"

#: plugin-options/filter-options.php:155
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Allow multiple selection"
msgstr "اجازه انتخاب چندگانه"

#: plugin-options/filter-options.php:151
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Choose how to show terms hierarchy"
msgstr "نحوه نمایش سلسله مراتب اصطلاحات را انتخاب کنید"

#: plugin-options/filter-options.php:149
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: plugin-options/filter-options.php:148
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "No, show only parent terms"
msgstr "نه، فقط اصطلاحات والدین را نشان دهید"

#: plugin-options/filter-options.php:147
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "No, show all terms in same level"
msgstr "نه، همه اصطلاحات را در یک سطح نشان دهید"

#: plugin-options/filter-options.php:144
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Show hierarchy"
msgstr "نمایش سلسله مراتبی"

#: plugin-options/filter-options.php:125
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Customize terms"
msgstr "سفارشی کردن شرایط"

#: plugin-options/filter-options.php:121
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Set the number of items per row you want to show for this design"
msgstr "تعداد مواردی را که در هر ردیف می خواهید برای این طرح نشان دهید، تنظیم کنید"

#: plugin-options/filter-options.php:116
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Columns number"
msgstr "شماره ستون ها"

#: plugin-options/filter-options.php:101
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Select the filter type for this filter"
msgstr "نوع فیلتر را برای این فیلتر انتخاب کنید"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:120
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:119
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Color Swatches"
msgstr "نمونه های رنگی"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:118
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:117
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: includes/class-yith-wcan-filters-factory.php:116
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

#: plugin-options/filter-options.php:97
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Filter type"
msgstr "نوع فیلتر"

#: plugin-options/filter-options.php:93
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Select which terms to use for filtering"
msgstr "انتخاب کنید که از چه عباراتی برای فیلتر کردن استفاده کنید"

#: plugin-options/filter-options.php:88
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Choose terms"
msgstr "شرایط را انتخاب کنید"

#: plugin-options/filter-options.php:72
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Select which taxonomy to use for this filter"
msgstr "انتخاب کنید که کدام طبقه بندی برای این فیلتر استفاده شود"

#: plugin-options/filter-options.php:68
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Choose taxonomy"
msgstr "طبقه بندی را انتخاب کنید"

#: plugin-options/filter-options.php:63
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Select the parameters you wish to filter for"
msgstr "پارامترهایی را که می خواهید فیلتر کنید انتخاب کنید"

#: plugin-options/filter-options.php:59
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Filter for"
msgstr "فیلتر برای"

#: plugin-options/filter-options.php:54
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Enter a name to identify this filter"
msgstr "برای شناسایی این فیلتر یک نام وارد کنید"

#: plugin-options/filter-options.php:51
msgctxt "[Admin] Filter edit form"
msgid "Filter name"
msgstr "نام فیلتر"

#: plugin-options/seo-options.php:81
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Don't change URL"
msgstr "URL را تغییر ندهید"

#: plugin-options/seo-options.php:80
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Add filters parameters to default URL"
msgstr "پارامترهای فیلترها را به URL پیش فرض اضافه کنید"

#: plugin-options/seo-options.php:74
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Choose how to manage browser URL during filtering"
msgstr "نحوه مدیریت URL مرورگر در طول فیلتر را انتخاب کنید"

#: plugin-options/seo-options.php:73
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "URL permalinks"
msgstr "پیوندهای ثابت URL"

#: plugin-options/seo-options.php:61
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "When enabled, adds rel=\"nofollow\" attribute to all the filter anchors across the plugin"
msgstr "هنگامی که فعال است، ویژگی rel=\"nofollow\" را به تمام لنگرهای فیلتر در سراسر افزونه اضافه می کند"

#: plugin-options/seo-options.php:60
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Add \"nofollow\" to filter anchors"
msgstr "برای فیلتر کردن انکرها، \"nofollow\" را اضافه کنید"

#: plugin-options/seo-options.php:47
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"

#: plugin-options/seo-options.php:41
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Select which tag to use on filtered pages"
msgstr "برچسب مورد استفاده در صفحات فیلتر شده را انتخاب کنید"

#: plugin-options/seo-options.php:40
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Meta tag"
msgstr "متا تگ"

#: plugin-options/seo-options.php:33
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Add \"robots\" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated."
msgstr "اگر فیلترها فعال شده اند، متا تگ \"Robots\" را در تگ head صفحه HTML اضافه کنید."

#: plugin-options/seo-options.php:32
msgctxt "[ADMIN] Seo settings page"
msgid "Enable SEO option"
msgstr "گزینه سئو را فعال کنید"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:26
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:21
msgid "help us by leaving a good review"
msgstr "با گذاشتن یک نقد خوب به ما کمک کنید"

#. translators: %s it the Elementor Widget title.
#: plugin-fw/includes/builders/elementor/class-yith-elementor-widget.php:252
msgctxt "Elementor Widget - section title"
msgid "%s - Options"
msgstr "%s - گزینه‌ها"

#: plugin-fw/templates/fields/copy-to-clipboard.php:45
msgctxt "Copy-to-clipboard button text"
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: plugin-fw/templates/fields/copy-to-clipboard.php:41
msgctxt "Copy-to-clipboard message"
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:97
msgid "From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH menu. Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from previous location to YITH menu."
msgstr "از این پس می توانید پنل گزینه افزونه های YITH را در منوی YITH پیدا کنید. هر بار که یکی از افزونه های ما اضافه می شود ، یک ورودی جدید به این منو اضافه می شود. به عنوان مثال ، پس از بروزرسانی ، گزینه های افزونه (مانند لیست خواسته های YITH WooCommerce ، YITH WooCommerce Ajax Search و غیره) از مکان قبلی به منوی YITH منتقل می شوند."

#. translators: 1. YITH site link; 2. WordPress site link.
#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:84
#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:100
msgid "Discover all our plugins available on: %1$s and %2$s"
msgstr "همه افزونه های ما را در این قسمت پیدا کنید: %1$s و %2$s"

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:81
msgid "From now on, you can find all plugin options in YITH menu. Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH menu."
msgstr "از این پس می توانید همه گزینه های افزونه را در منوی YITH پیدا کنید. تنظیمات سفارشی سازی افزونه به عنوان ورودی جدید در منوی YITH در دسترس خواهد بود."

#: plugin-fw/templates/fields/date-format.php:70
msgid "Preview:"
msgstr "پیش نمایش:"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:95
msgid "Copy Code"
msgstr "کپی کردن کد"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:95
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#. translators: %s file name.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:86
msgid "No Log file available. Enable the WordPress debug by adding this in the %s file of your installation"
msgstr "فایل گزارش موجود نیست. اشکال زدایی وردپرس را با اضافه کردن آن در فایل %s نصب خود فعال کنید"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:59
msgid "The file size exceeds 8 megabytes so it must be downloaded"
msgstr "پرونده بیش از 8 مگابایت است پس باید دانلود شود"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:48
msgid "Download"
msgstr "دریافت"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:72
msgid "Plugins Requirements"
msgstr "افزونه‌های ضروری"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:41
msgid "Site Info"
msgstr "اطلاعات سایت"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:199
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:108
msgid "Log Files"
msgstr "پرونده‌های گزارش"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:191
msgid "PHPInfo"
msgstr "اطلاعات PHP"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:57
msgid "External object cache"
msgstr "کش شی خارجی"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:278
msgid "Color value"
msgstr "مقدار رنگ"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:277
msgid "Select Color"
msgstr "انتخاب رنگ"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:276
msgid "Select default color"
msgstr "انتخاب رنگ پیش‌فرض"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:275
msgid "Default"
msgstr "پیش‌‌فرض"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:274
msgid "Clear color"
msgstr "پاک کردن رنگ"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:273
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:239
#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:243
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:54
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:58
#: plugin-fw/yit-functions.php:1995 plugin-fw/yit-functions.php:2013
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:54
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:58
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:53
msgid "Defined WP_CACHE"
msgstr "WP_CACHE تعریف شده"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:18
msgid "PHP error_log file"
msgstr "پرونده error_log پی‌اچ‌پی"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:13
msgid "WP debug.log file"
msgstr "پرونده debug.log وردپرس"

#. translators: %1$s TLS label
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:624
msgid "The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server."
msgstr "تا زمانی که ارتباط میان سرور شما و سرور ما برقرار نباشد، سیستم نمی تواند بررسی کند کدام نسخه %1$s  نصب است."

#. translators: %1$s TLS label, %2$s cURL label
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:621
msgid "The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it."
msgstr "سیستم نمی تواند بررسی کند کدام نسخه %1$s نصب است چون ماژول %2$s غیرفعال است. از میزبانی سایت خود بخواهید آن را فعال نماید."

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:563
msgid "Contact your hosting company in order to install it."
msgstr "برای نصب کردن آن با شرکت میزبان خود تماس بگیرید."

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:94
msgctxt "Tooltip in the \"Dimensions\" field"
msgid "Link values together"
msgstr "پیوند مقادیر به هم"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:16
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:15
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:14
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:13
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:27
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:22
msgid ":) Thanks!"
msgstr "متشکرم! :)"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:24
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:19
msgid "to keep updating and improving the plugin. Please,"
msgstr "برای ادامه به‌روزرسانی و بهبود افزونه. لطفا"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:23
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:18
msgid "We need your support"
msgstr "ما به پشتیبانی شما نیازمندیم"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:49
msgid "Output IP Address"
msgstr "نشانی IP خروجی"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:45
msgid "Site URL"
msgstr "نشانی اینترنتی سایت"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:522
msgid "N/A"
msgstr "نامشخص"

#. translators: %1$s open link tag, %2$s open link tag
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:372
msgid "The system check has detected some compatibility issues on your installation.%1$sClick here%2$s to know more"
msgstr "بررسی سیستم برخی از مشکلات سازگاری را در نصب شما شناسایی کرده است.%1$s اینجا را کلیک کنید %2$s برای اطلاعات بیشتر"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:368
msgid "Warning!"
msgstr "هشدار!"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:225
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:146
msgid "URL FOpen"
msgstr "نشانی اینترنتی FOpen"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:145
msgid "OPCache Save Comments"
msgstr "OPCache نظرات را ذخیره کنید"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:144
msgid "Iconv Module"
msgstr "ماژول Iconv"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:143
msgid "GD Library"
msgstr "کتابخانه GD"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:142
msgid "ImageMagick Version"
msgstr "نگارش ImageMagick"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:141
msgid "MultiByte String"
msgstr "رشته چند بایت"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:140
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:139
msgid "WordPress Cron"
msgstr "وردپرس کرون"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:138
msgid "TLS Version"
msgstr "نسخه TLS"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:137
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه PHP"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:136
msgid "Available Memory"
msgstr "حافظه دردسترس"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:135
msgid "WooCommerce Version"
msgstr "نسخۀ ووکامرس"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:134
msgid "WordPress Version"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:161
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:162
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:187
msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"

#. translators: 1. user display name; 2. user ID; 3. user email.
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:68
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:79
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:582
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:616
msgid "Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it."
msgstr "بیشتر بخوانید %1$s اینجا%2$s یا با میزبان خود برای افزایش آن تماس بگیرید."

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:578
msgid "Contact your hosting company in order to enable it."
msgstr "برای فعال کردن آن با شرکت میزبان خود تماس بگیرید."

#. translators: %1$s code, %2$s file name
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:570
msgid "Remove %1$s from %2$s file"
msgstr "پاک کردن پرونده %1$s از %2$s"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:559
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:565
msgid "Contact your hosting company in order to update it."
msgstr "جهت بروزرسانی آن با شرکت میزبان خود تماس بگیرید."

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:555
msgid "Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates."
msgstr "برای بهره مندی از تمامی ویژگی های جدید و به روزرسانی های امنیتی ، آن را به جدیدترین نسخه به روز کنید."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s version number
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:549
msgid "%1$s needs at least %2$s version"
msgstr "%1$s حداقل به نسخه %2$s نیاز دارد"

#. translators: %s recommended memory amount
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:613
msgid "For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory"
msgstr "برای عملکرد بهینه افزونه‌ها، پیشنهاد می کنیم حداقل %s حافظه دردسترس را ایجاد کنید"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s required memory amount
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:546
msgid "%1$s needs at least %2$s of available memory"
msgstr "%1$s حداقل به %2$s حافظه دردسترس نیاز دارد"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s requirement name
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:543
msgid "%1$s needs %2$s enabled"
msgstr "%1$s نیاز به فعال کردن %2$s دارد"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:518
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:518
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:27
msgid "YITH System Information"
msgstr "اطلاعات سیستم YITH"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:20
msgid "Remove All"
msgstr "پاک کردن همه"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:19
msgid "Add All"
msgstr "افزودن همه"

#: plugin-fw/templates/fields/date-format.php:65
msgid "Custom:"
msgstr "سفارشی:"

#: plugin-fw/includes/builders/gutenberg/class-yith-gutenberg.php:156
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:137
msgctxt "Button label"
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:97
msgctxt "Plugin FW"
msgid "Latest update released on"
msgstr "آخرین بروزرسانی منتشر شده"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:96
msgctxt "Plugin FW"
msgid "View Changelog"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:63
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "با خطا روبرو شدیم! که نشان دهنده‌ی اینست که خوراک کار نمی‌کند. دوباره تلاش کنید."

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:56
msgid "RSS Error:"
msgstr "خطای RSS:"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:36
msgid "Latest news from YITH Blog"
msgstr "آخرین اخبار از وبلاگ YITH"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:35
msgid "YITH Latest Updates"
msgstr "آخرین به‌روزرسانی‌های YITH"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-reset-navigation-widget.php:37
msgid "YITH AJAX Reset Filter"
msgstr "فیلتر تنظیم مجدد YITH آژاکس"

#. Author of the plugin
#: init.php
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Description of the plugin
#: init.php
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible. Thanks to the plugin you will be able to set up one or more search filters for your WooCommerce products and improve the user experience of your shop. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>فیلتر محصول YITH ووکامرس AJAX</strong></code> به کاربران شما امکان می دهد محصول مورد نظر خود را در سریع ترین زمان ممکن پیدا کنند. به لطف این افزونه می توانید یک یا چند فیلتر جستجو را برای محصولات ووکامرس خود راه اندازی کنید و تجربه کاربری فروشگاه خود را بهبود بخشید. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">افزونه‌های بیشتری را برای فروشگاه تجارت الکترونیک خود در <strong>YITH</strong></a> دریافت کنید"

#. Plugin URI of the plugin
#: init.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-reset-navigation-widget.php:30
msgctxt "[Plugin Name]"
msgid "Reset all filters set by YITH WooCommerce AJAX Product Filter"
msgstr "همه فیلترهای تنظیم شده توسط فیلتر محصول YITH ووکامرس AJAX را بازنشانی کنید"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:53
msgctxt "[Plugin Name] Admin: Widget Title"
msgid "YITH AJAX Product Filter"
msgstr "فیلتر محصول YITH آژاکس"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:243
msgid "License"
msgstr "لایسنس"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:239
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:98
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "نگارش پولی"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:94
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:90
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:86
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "دموی زنده"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:106
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت‌ها"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:103
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "آنچه ما با دیگران به اشتراک می گذاریم"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:100
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "چه کسی به تیم ما دسترسی دارد"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:97
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "آنچه را که ما جمع‌آوری و ذخیره می کنیم"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:93
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "این زبان نمونه شامل اصول اولیه در مورد اینکه فروشگاه شما چه اطلاعات شخصی ممکن است جمع آوری، ذخیره و به اشتراک بگذارد و همچنین افرادی که ممکن است به آن داده ها دسترسی داشته باشند، می باشد. بسته به اینکه چه تنظیماتی فعال هستند و از کدام افزونه های اضافی استفاده می شود، اطلاعات خاص به اشتراک گذاشته شده توسط فروشگاه شما متفاوت خواهد بود. توصیه می کنیم هنگام تصمیم گیری در مورد اینکه چه اطلاعاتی در مورد خط مشی رازداری خود افشا کنید، با یک وکیل مشورت کنید."

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:61
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "افزونه های YITH"

#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:78
msgid "Set Default"
msgstr "تنظیم پیشفرض"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:46
msgid "Filter the list of products without reloading the page"
msgstr "فیلتر کردن لیست محصولات بدون بارگذاری مجدد برگه"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:559
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:562
msgid "How to install premium version"
msgstr "چگونه نسخه پولی را نصب کنید"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:517
msgid "CSS custom class"
msgstr "کلاس سفارشی css"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:39
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#. Author URI of the plugin
#: init.php
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "http://yithemes.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: init.php
msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Filter"
msgstr "افزونه فیلتر محصول ووکامرس"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-reset-navigation-widget.php:200
msgid "Button Label"
msgstr "نام دکمه"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-reset-navigation-widget.php:187
msgid "Reset All Filters"
msgstr "بازنشانی همه فیلترها"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:510
msgid "Only Parent"
msgstr "فقط والد"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:509
msgid "All (hierarchical)"
msgstr "همه (سلسله مراتبی)"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:508
msgid "All (no hierarchical)"
msgstr "همه (بدون سلسله مراتب)"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:506
msgid "Display (default All):"
msgstr "نمایش (پیشفرض همه):"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:499
msgid "Attribute:"
msgstr "ویژگی:"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:494
msgid "OR"
msgstr "یا"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:491
msgid "Query Type:"
msgstr "نوع کوئری:"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:472
msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:466
#: includes/widgets/class-yith-wcan-reset-navigation-widget.php:194
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:459
msgid "Dropdown"
msgstr "کرکره ای"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:458
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:456
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:211
msgid "Filters:"
msgstr "فیلترها:"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-content-page.php:59
#: plugin-fw/templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:70
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:41
msgid "Reset Defaults"
msgstr "بازنشانی پیشفرض‌ها"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Right Sidebar"
msgstr "ناحیه کناری راست"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "ناحیه کناری چپ"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:56
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "انتخاب ناحیه کناری"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:23
msgid "Right sidebar"
msgstr "ناحیه کناری راست"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:26
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:29
msgid "No sidebar"
msgstr "بدون ناحیه کناری"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:20
msgid "Left sidebar"
msgstr "ناحیه کناری چپ"

#: includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:195
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:26
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:37
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:35
msgid "Add images"
msgstr "افزودن تصاویر"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:34
msgid "Add to gallery"
msgstr "افزودن به گالری"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:33
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "افزودن تصاویر به گالری"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:36
msgid "Delete image"
msgstr "حذف تصویر"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:93
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "آیا میخواهید تب سفارشی را حذف کنید?"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
msgid "Add custom product tab"
msgstr "افزودن تب سفارشی محصول"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:82
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "محتوای تب.( HTML پیشتیبانی می شود)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:40
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Expand all"
msgstr "گسترش همه"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Close all"
msgstr "بستن همه"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:34
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:37
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:25
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:68
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search for a product..."
msgstr "جستجو برای محصول ..."

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:96
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "افزونه‌ها ارتقاء یافتند"

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:80
msgid "Plugins Activated"
msgstr "افزونه‌ها فعال شدند"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1567
msgid "Sorting successful."
msgstr "مرتب‌سازی موفق بود."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1566
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "متاسفانه، درون‌ریزی غیرفعال است."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1565
msgid "The added file is not valid."
msgstr "پرونده افزوده شده معتبر نیست."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1564
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "خطائی هنگام درون‌ریزی رخ داده است. مجدد تلاش کنید."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1563
msgid "Database imported correctly."
msgstr "پایگاه داده به درستی درون‌ریزی شد."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1561
msgid "Element updated correctly."
msgstr "عنصر به درستی بروزرسانی شد."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1560
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "عنصر به درستی حذف شد."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1559
msgid "Settings reset"
msgstr "تنظیمات بازگردانی شد"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1558
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1557
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "عنصری که وارد کردید وجود دارد. نام دیگری وارد کنید."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:261
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:134
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:14
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا اطمینان دارید?"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:137
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:38
msgid "Reset to default"
msgstr "بازگشت به پیشفرض"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:262
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:134
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:14
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "اگر این عمل را ادامه دهید، تمام تنظیمات این صفحه بازگردانی می شود."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:127
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:29
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:217
msgid "YITH Plugins"
msgstr "افزونه های YITH"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:89
msgid "Plugin Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:607
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "تغییراتی که در این صفحه ایجاد کرده اید با ترک آن ازبین می رود."

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:76
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:90
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: init.php:159
msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Filter is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "افزونه فیلتر محصول ووکامرس فعال است اما تاثیری ندارد. باید ووکامرس را نصب کنید."

#: includes/functions-yith-wcan.php:132
msgid "Labels"
msgstr "برچسب‌ها"

#: includes/functions-yith-wcan.php:112
msgctxt "For multicolor: I.E. white and red T-Shirt"
msgid "Color 2"
msgstr "رنگ 2"

#: includes/functions-yith-wcan.php:112
msgctxt "For multicolor: I.E. white and red T-Shirt"
msgid "Color 1"
msgstr "رنگ 1"

#: includes/functions-yith-wcan.php:98
#: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:457
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: includes/functions-yith-wcan.php:98 includes/functions-yith-wcan.php:112
#: includes/functions-yith-wcan.php:132
msgid "Term"
msgstr "شرایط."